Chanson à texte, chanson/ Песня или шансон

-1

Constantin Kazansky, parolier, musicien, chanteur, comédien … au parc Central de Novossibirsk le 31 juillet 2013,

J’aurais du rencontrer Constantin Kazansky à la 8ème édition du festival de bardes en hommage à Vladimir Vissotski, sur les rives du lac Obskoe, à Berdsk à une heure de train de Novossibirsk, mais c’est quelques jours plus tard que nous avons discuté brièvement, dans le centre de Novossibirsk Continue reading

La datcha d’Olga/ Дача Ольги

datchagribouille-500 - copie

Trouver la bonne datcha, ce n’est pas si simple!

Comment faire pour y aller? “Ivouchka” (“Ивушка”) – le nom du complexe de datchas où Olga passe son été- c’est en dehors de la ville de Novossibirsk, il y a plein de bus et ‘marchoutki’ ou taxis collectifs, généralement des vans et en plus, à l’arrivée, toutes ces datchas sont alignées, les chemins de terre semblables  … Continue reading

Fillettes russes/ Русские девочки

P1000207

En Sibérie, on peut encore lire les traces d’un passé soviétique (beaucoup d’enfants portent toujours des uniformes à l’école) ou deviner un passé plus ancien encore dans les tenues mêmes des enfants et plus particulièrement dans celles des petites filles. Ces dernières sont souvent coiffées d’un bonnet crocheté blanc ou aux tons vifs, elles portent des rubans dans les cheveux et des petites soquettes blanches.

Continue reading

Féminin, masculin / Женский, мужской

-1

Très chers passagers! N’oubliez pas vos affaires!

Deux versions du sac que vous pourriez porter dans le métro de Novossibirsk: à gauche le modèle féminin, à droite davantage sac à dos, le modèle masculin.

Petite maison / Маленький домик

P1000398

A deux pas de l’Opéra, au 6 de la rue Mitchourina- улица Мичурина

Mais que fait-elle encore là cette petite maison?

Novossibirsk s’est construit à toute vitesse, un peu comme son cousin lointain Chicago laissant des vestiges étonnants, les constructions en bois ont disparu pour la plupart à cause des incendies, l’ensemble architectural demeure complètement hétérogène et finalement la brique tient bien la route comme en témoigne cette petite maison malgré un environnement bien triste.

Continue reading

%d bloggers like this: