Belle boîte à lettres bleue/ Красивый синий почтовый ящик

P1000411

Le beau bleu des boîtes à lettres russes repose un instant du rouge présent partout, la couleur rouge (Красная) à l’origine indiquait également la beauté. Seuls quelques proverbes ou vers du poète Alexandre Pouchkine conservent ce double sens.

Advertisements

Garages presque végétaux/ Почти растительные гаражи

P1000233

J’aime lorsque la nature reprend ses droits. Ces garages en location offrent des matières, des couleurs, des transformations très progressives qui donnent à voir le temps qui passe, on imagine la neige, le dégel, les intempéries, le soleil cuisant …

Continue reading

Cadran de numérotation/Диск телефона

P1000341

Un message dans le ciel

Je lève les yeux au ciel et j’aperçois cette injonction: “Звоните”: “Appelez” et un ancien cadran de numérotation apparaît alors en dessous me rappelant instantanément le joyeux bruit que faisait celui-ci en revenant sur lui-même.

Continue reading

Comment s’appelaient-ils, ces enfants soviétiques?

P1000381

Célébration du jour de l’Armée rouge (le 23 février), école maternelle, fin des années 30.

‘Photo prise d’une photo’ faisant partie d’une exposition en plein air du Musée de la Ville de Novossibirsk devant l’Opéra en juillet 2013.

Mais quels prénoms soviétiques ont-ils été inventés dans les années trente?

Continue reading

Femmes perchées/Высокие женщины

sho500

ATTENTION!

L’élégance a ses dangers

A Novossibirsk, la plupart des femmes sont perchées sur des talons hauts, elles arpentent la ville d’un pas décidé et les escalators du métro constituent un risque certain, signalé par ce panneau très clair.

Continue reading

Détails/ Детали

P1000245

Lada Jigouli

A hauteur d’enfant

Et même si enfant, c’était d’abord la couleur d’une voiture qui me frappait, puis ses yeux-phares ensuite qui m’indiquaient si son regard était bienveillant ou dédaigneux, les détails qui faisaient sa signature s’inscrivaient en moi plus profondément.

Tous ces détails me rappellent qu’à hauteur d’enfant, le moindre dessin ou le plus petit animal prend immédiatement vie comme une minuscule figurine animée.

Continue reading

Superstition/ Суеверие

P1000369

Superstition plutôt indigeste

En Russie, si la somme des trois premiers numéros indiqués sur votre ticket de bus est égale à celle des trois autres, cela veut dire que vous êtes très chanceux … surtout si vous mangez le ticket gagnant.

Continue reading

Baies et miel/ Мёд и ягоды

P1000170

La Banya est proche du sauna scandinave, vapeur d’eau sèche, petite pièce toute en bois, souvent située dans une autre petite datcha au fond du jardin, sorte de réplique de la première, en plus petite. Après la Banya, on boit du thé noir pour se réhydrater, on mange des produits locaux, ici des fraises des bois, des framboises nappées de lait concentré et des rayons de miel, tout juste sortis de la ruche … Continue reading

Ce que racontent les panneaux indicateurs de rues!

P1000216

Rue Kropotnika, улица Крапотника

Un anarchiste russe à Lyon… Русский анархист в Лионе…

Alors là, je suis bien surprise, ma logeuse à Novossibirsk vit rue Kropotkine et en cherchant un peu, je découvre que Pierre Alexeievitch Kropotkine a participé à des grèves des soieries lyonnaises en 1881, a été arrêté à Lyon et a passé trois en prison en France. Bon, ce qui me plaît aussi, ce sont les panneaux de rues, ce qu’ils racontent. Continue reading

%d bloggers like this: